Archivo de la categoría: ECTVFAR

Para presentar “El encanto del regreso” en la ENDAC

De izquierda a derecha: Francisco Gattorno, Coralia Veloz, Enrique Molina, Reinaldo Miravalles, Marina Arango

Esta es la página de El encanto del regreso en la ENDAC, un filme de Emilio Oscar Alcalde que en 1989 ganó varios premios Caracol, pero que fue exhibida al público solo la noche de la premiación.

Yo solamente lo he podido ver una sola vez, y el recuerdo que guardo me lo devuelve como un filme sombrío, incómodo no solo para la época en que se estrenara (derrumbe del campo socialista), sino para cualquier tiempo donde la incertidumbre social se vuelve dominante.

No resulta fácil, pues, construirle una página a un filme “fantasma”, por lo que agradecería la información que se pueda aportar. En lo personal tengo varias dudas: leo en alguna parte que fue producido por Estudios Granma. ¿Significa eso que ECTV-FAR dejó de existir en ese momento? Y también leo que fue co-dirigido por Marina Arango, ¿alguien tendrá información fiable?


El encanto del regreso

Año: 1989

País: Cuba

Género: Ficción

Formato: 35 mm

Tiempo: 80’

Color: Blanco y negro

Productora: Estudios Granma

Producción: Ernesto Muñoz, Néstor Madruga

Dirección: Emilio Oscar Alcalde

Guión: Reinaldo Montero, Emilio Oscar Alcalde, Marina Arango Valencia

Fotografía: Julio César Rodríguez

Música: Aneiro Taño, Omar Echevarría

Dirección de arte: Onelio Larralde

Reparto: Enrique Molina, Coralia Veloz, Reinaldo Miravalles, Hilda Oates, Francisco Gattorno, Patricio Wood, Ernesto Tapia, Marina Arango, Rogelio Blain, Jorge Ferrera, Iván Manfugas, Gato Misuko

Sinopsis

Al retornar de una misión en el extranjero, el militar Roberto Hernández encuentra inesperados conflictos en su casa, en esta cinta producida por los Estudios Cinematográficos y de la TV del MINFAR, que fuera la tesis de grado de su director en la URSS.

Nota

En algunos sitios aparece Marina Arango Valencia como la co-directora.


Comentario crítico

“(…) El tema de la guerra de Angola, que hasta ese momento solo había recibido un enfoque unidimensional, y claramente apologético, comenzaría a ser representado de una manera menos maniquea, como ponen en evidencia Cazador de imágenes (1989), de Laura López, o antes, Amigos (1987) de Jorge Luis Sánchez, esta última una pequeña cinta donde el director se ocupaba de mostrar “las contradicciones de mi realidad cohabitando con los costados heroicos. (…) De un lado, la guerra y sus héroes. Del otro, la cotidianidad y sus antihéroes”, pretensión ética que coincide con la que ese mismo año hacía pública Jorge Fuentes, el director de Cabinda (1988), otra producción de los ECTVFAR que se aproxima a la guerra en África, al llamar la atención sobre la necesidad de “presentar hombres y mujeres en lucha, en conflictos con sus propios intereses personales, frente a las exigencias de la colectividad”.

De todas estas películas que, más allá del ICAIC, abordaron el conflicto bélico en el continente africano, tal vez la que más resonancia internacional obtuvo fue El encanto del regreso (1991), de Emilio Oscar Alcalde, la cual fue exhibida en el Festival de Moscú correspondiente a aquel año. Se trata de la Tesis de Graduación de su director en el Instituto Superior Cinematográfico de Moscú, que ese mismo año alcanzaría los premios “Caracol” entregados anualmente por la UNEAC en las categorías correspondientes a la mejor película, dirección y fotografía. Sin embargo, todo parece indicar que el guión escrito por Reinaldo Montero (antes había colaborado con Alcalde en “Kalule 5”), el cual prescindía deliberadamente de cualquier manierismo fotogénico a la hora de describir al “héroe internacionalista” que regresa de misión, y encuentra en casa un pequeño infierno, determinó que la cinta se exhibiera públicamente una sola vez; es decir, la noche del 27 de octubre de 1991, cuando se entregaron los premios en el cine Yara.

Desde luego, las circunstancias internacionales de ese año muy poco podían contribuir a una proyección natural del filme. A lo largo de aquellos doce meses, la Unión Soviética había iniciado su imparable desmembramiento, por lo que cuando el 25 de diciembre Gorbachov hizo pública su renuncia a la presidencia de la URSS, al tiempo que declaraba la disolución de la misma, pareció que aquellos axiomas marxistas sobre la necesidad histórica del sistema socialista, no pasaban de ser otra conjura de espejismos, manipulaciones, y equívocos.

La crisis política propició que una vez más hiciera su aparición el bullying mediático, como puso en evidencia ese mismo año el nunca del todo bien repudiado affaire Alicia en el pueblo de Maravillas. Releyendo aquellas impugnaciones publicadas en los periódicos “Granma”, “Trabajadores”, “Tribuna de La Habana”, “Bohemia”, “Juventud Rebelde”, por mencionar algunos de los espacios utilizados para satanizar a Alicia…, uno no puede menos que pensar en la gozosa e impune resurrección de Leopoldo Ávila. Otra vez salía a relucir lo peor de ese socialismo autoritario que antepone la reprobación ad hominem al debate riguroso” (Juan Antonio García Borrero)


Premio

Premio Caracol de la UNEAC al mejor filme.


Fuentes

Ficha técnica en IMDB

Ficha técnica en el sitio Cinefagos.net

Comentario sobre el filme en el Blog Cine cubano, la pupila insomne

Más sobre la Fílmica de las FAR

Hace unos días publicamos en la Enciclopedia Digital del Audiovisual Cubano (ENDAC) una entrada donde se alude a la producción de los Estudios Cinematográficos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, la cual muy raras veces es contemplada por los investigadores del cine cubano.

Como otras veces hemos dicho, para reconstruir la Historia Total (término acuñado por Mitry) del audiovisual cubano, se necesitan las contribuciones de muchos, toda vez que estamos hablando de reconstruir (¿o construir?) el cuerpo audiovisual de la nación cubana a partir de una masa sin forma definida de imágenes y sonidos que hoy, sobre todo gracias a Internet, sabemos que han surgido en los sitios más insospechados del planeta.  

Por suerte la ENDAC ya ha comenzado a recibir colaboraciones valiosísimas. Y estas imágenes que hoy compartimos con los lectores del blog se la debemos la cortesía de Joaquín Estrada- Montalván, rector del sitio Gaspar, el Lugareño, quien las escaneó de la revista Bohemia Nro. 7, Septiembre 1962. Se trata de un artículo donde se habla del surgimiento de la Sección Fílmica del MINFAR, y lo que se proponían sus primeros miembros, dirigidos por el Comandante René Rodríguez Cruz.