Archivo de la categoría: Animación

Pedro Velázquez, camarógrafo de Prueba a lápiz

Hoy estamos presentando en la ENDAC, gracias a Aramís Acosta, la página de otro animador de obra extensísima dentro del ICAIC: Pedro Velázquez, quien desde 1983 reside en los Estados Unidos.

Su filmografía como camarógrafo de Prueba a Lápiz está conformada nada más y nada menos que por 119 filmes, pero como bien explica Aramís Acosta, su nombre apenas ha sido tomado en cuenta en los créditos de las películas en las que ha trabajado, por las siguientes razones:

“La Prueba a lápiz o filmación de la animación sobre papel, era la herramienta de comprobación de la calidad del movimiento y su filmación y revelado, la mayor garantía que tenía el Director para detectar calidades y posibles ajustes o retakes en la animación. Aunque por política interna del ICAIC el camarógrafo de Prueba a Lápiz no aparecía en los créditos de la película, en las Fichas técnicas yo he incluido este aspecto para que las futuras generaciones de investigadores, sepan el nombre de aquellos que conformaron el reducido grupo de artistas trabajadores del cine de animación en Cuba”.

Con esta observación de Aramís, hemos inaugurado en la ENDAC una sección que se llamará “Glosario” (https://endac.org/encyclopedia/prueba-a-lapiz/) y donde encontraremos explicaciones técnicas de determinados términos u oficios, a partir de lo que nuestros colaboradores aporten.

Agradecemos la gentileza de Pedro Velázquez, que ha aportado las fotos, y ojalá sigan llegando nuevas colaboraciones.


Página en la ENDAC: https://endac.org/encyclopedia/pedro-velazquez/

(n. La Habana, 1 de agosto de 1951). Camarógrafo de prueba a lápiz. Siendo un adolescente estudió dibujo lineal e industrial y en 1967 pasa un curso de dibujante en el Departamento de Dibujos Animados del ICRT. Colabora desde el humor gráfico con la revista ZunZun.

Comienza a trabajar en el entonces Departamento de Dibujos Animados del ICAIC en el año 1969 transitando por disímiles funciones como Dibujante de Líneas y Relleno, Asistente de Animación, hasta convertirse en Camarógrafo de Animación y Trucaje, función que desempeñó hasta 1981 en el área de Prueba a Lápiz, o lo que es lo mismo, comprobación a línea de la animación sobre papel. En esta área ser relaciona con camarógrafos como Pepín Rodríguez, Alberto Valdés Dones, Jorge Pucheux, Adalberto Hernández, Alfredo Rodríguez y los noveles Héctor Borroto y José Luis Rodríguez, llegando a conformar una filmografía de 119 películas animadas.

En 1981 marcharía a España donde trabaja como camarógrafo en los Estudios Moros, asistente de cámara de otra compañía que filmaba secuencias de Dibujo animados, así como ilustraciones de libros para una editorial madrileña. En 1983 comienza a vivir en los Estados Unidos, trabajando en un inicio en la importante imprenta Avanti Press. Hacia el 2005 comienza a trabajar como camarógrafo en canales de televisión como Caribe Visión, Canal 48, GenTV, Canal 23, entre otros.  Ya jubilado, realiza trabajos freelance como fotógrafo para la revista “Venue Magazine”.


Filmografía

1969: Oro rojo, de Hernán Henríquez (Animación, Dibujante de Línea y Relleno)

1969: Pepe Esparadrapo, de Harry Reade (Animación, Dibujante de Línea y Relleno)

1969: Pepe voluntario, de Harry Reade (Animación, Dibujante de Línea y Relleno)

1969: El sinsonte, de Tulio Raggi (Animación, Dibujante de Línea y Relleno)

1970: Ahorre agua, de Hernán Henríquez (Animación, Dibujante de Línea y Relleno)

1970: Enmascaramiento de la luz, de Hernán Henríquez (Animación, Dibujante de Línea y Relleno)

1970: F-1, de Hernán Henríquez (Animación, Dibujante de Línea y Relleno)

1970: Los incrédulos, de Hernán Henríquez (Animación, Dibujante de Línea y Relleno)

1971: Electricidad, de Hernán Henríquez (Animación, Dibujante de Línea y Relleno)

1972: Cheo Guataca, de Tulio Raggi (Animación, Dibujante de Línea y Relleno)

1972: El grillo, de Modesto García (Animación, Dibujante de Línea y Relleno)

1972: Huracanes, de Hernán Henríquez (Animación, Dibujante de Línea y Relleno)

1972: Muérase si quiere, de Tulio Raggi (Animación, Dibujante de Línea y Relleno)

1972: Nubes, de Tulio Raggi (Animación, Dibujante de Línea y Relleno)

1973: Operación Fracaso, de Mario Rivas (Animación, Asistente de Animación)

1973: La otra cara de la manzana, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1973: Parque forestal, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1973: Pirata pirateado, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1973: Rodeíto, de Tulio Raggi, Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1974: Una aventura de Elpidio Valdés, de Juan Padrón, Noel Lima (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1974: La canción de los glucocitos, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1974: La batalla de Las Guásimas, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1974: Elpidio Valdés contra el tren militar, de Juan Padrón, José Reyes (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1974: La historia de los piratas, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1974: Horologium, que quiere decir reloj, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1974: Mi pañoleta, de Juan Padrón, Erasmo Juliachs (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1974: La plaga, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1974: El problema es entrar, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1974: La silla, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1974: Velocipedia, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1975: El agua y la higiene, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1975: Aerodinámica, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1975: El burrito juguetón, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1975: El constructor, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1975: El cuento del duende Chano, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1975: El duelo submarino, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1975: El enanito sucio, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1975: La historia del fuego, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1975: El machete, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1975: El negrito cimarrón, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1975: El pozo del güije, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1975: El proyeccionista, de Modesto García, Pepe Reyes (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1975: El sol es de todos, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1975: La sopa de piedras, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1975: Tabey, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: El animalito torpe, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: Una aventura de los hermanos Pérez, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: Clarín mambí, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: Elpidio Valdés asalta el convoy, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: Elpidio Valdés contra la policía de New York, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: Érase una abejita, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: La gordita azul, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: La invasión de los ratones, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: Las manos, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: La niña y el gatico, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: El pájaro prieto, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: El pececito sin color, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: La ranita inconforme, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: Tea, la jicotea, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: El tímido almiquí, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1976: Xip Xerep, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: El arcoíris y las aves, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: Atrapen al negrito, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: El canto de la abejita, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: El cero, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: Cuentos de abril, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: Elpidio Valdés encuentra a Palmiche, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: Elpidio Valdés está rodeado, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: Érase un lobo, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: La línea, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: Papá Gato, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: Piccolino, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: El primer paso de papá, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: Soy pionero, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: Sucedió en la ciénaga, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: El tesoro, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: Los valientes, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1977: La zorra no era tan lista, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1978: Amigos (1978), de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1978: La carta de Claudio, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1978: Dos recuerdos, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1978: Elpidio Valdés contra los rayadillos, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1978: Elpidio Valdés fuerza la trocha, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1978: Feúcha, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1978: La fuente de la juventud, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1978: La guitarra, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1978: La invasión, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1978: El palenque de los esclavos cimarrones, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1978: El primer intento, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1978: Quien mal anda, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1978: Titi, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1978: El trapiche, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1978: La vanidad del saltarín, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1979: El castillito de arte, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1979: El cocuyo ciego, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1979: Cuando el viento no sopla, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1979: El elefantico sin trompa, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1979: Elpidio Valdés, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1979: Flopi, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1979: La máquina de cosa y la historia, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1979: Mi amigo el pescador, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1979: Los padres de la química, de Hernán Henríquez (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1979: El trompo bailarín, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1980: Los apuros de Coti, de Cecilio Avilés (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1980: Batalla contra el agente Mil-80, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1980: Cecilín y Coti contra dos pillos, de Cecilio Avilés (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1980: El cesto, de Miguel González Betancourt (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1980: ¡Eh, taxi!, de Miguel González Betancourt (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1980: Elpidio Valdés contra la cañonera, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1980: Filminuto Nro. 1, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1980: Filminuto No. 2, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1980: Las huellas de Coti, de Cecilio Avilés (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1980: Una lección a papá, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1980: La mariposa blanca, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1980: El polen del sueño, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1980: La pregunta, de Juan Padrón (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1980: Siffic y el Vramontono 45-A, de Mario Rivas (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1980: El zángano y la rosa, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

1981: Majá vivo, de Tulio Raggi (Animación, Camarógrafo de Animación y prueba a lápiz)

Jesús de Armas en la ENDAC

No se puede hablar de la animación en Cuba, sin mencionar el nombre de Jesús de Armas (n. San Antonio de los Baños, 1934- m. París, 20 de mayo de 2002). Fue el primer director que tuvo el Departamento de Dibujos Animados creado en 1960, y a él se le debe buena parte de ese indiscutible aire experimental que se respira en la animación de la primera etapa del ICAIC.

En los años cincuenta, luego de trabajar en varias agencias publicitarias, Jesús de Armas viaja a Hollywood con el fin expreso de aprender el arte de la animación. Y como describe a William Navarrete en una excelente entrevista:

“Después de haber regresado de los Estados Unidos, traté de fundar un departamento de dibujos animados. Se produce entonces el triunfo revolucionario de 1959 y acto seguido se crea el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica (ICAIC). Inmediatamente me incorporé a esta institución como formador y dirigí los primeros cortometrajes animados que se realizaron entonces: El Maná y La prensa seria, ambos de una duración de tres minutos y realizados en 1959, aunque exhibidos en 1960 por carencia de laboratorio para su procesamiento, algo que obligó a Néstor Almendros a viajar a Nueva York para efectuar este trabajo. Luego dirigí otros cortos como El cowboy, 1961; Napoleón de gratis, ese mismo año, en colaboración con Eduardo Manet; La quema de la caña y Remember Girón, también de 1961, así como AEIOU, de 1962. También hice El tiburón y la sardina y La Jutía. Todos estos cortos se procesaban en México, Hungría o Checoslovaquia, razón por la que salían con mucho retraso. En mi equipo trabajaban Manuel Lamar “Lillo”, José Reyes, Hernán Henríquez y Eduardo Muñoz Bachs, deudores como yo de lo que se hacía por entonces en Estados Unidos”.

Las diferencias ideológicas con el gobierno provocan la salida del ICAIC. A partir de entonces, su creación se encamina hacia la pintura, terreno donde termina alcanzando un altísimo grado de especialización en la cultura aborigen cubana, a partir de rigurosas investigaciones espeleológicas.   

En 1994 es invitado a presentar su obra pictórica en Francia, y allí decide quedarse a vivir, no sin provocar un altercado diplomático que casi le cuesta la expulsión de aquel país. No obstante, en el último momento es autorizado a seguir residiendo allá, y muere en el año 2002 en París.

En el año 2018 el Museo Nacional de Bellas Artes organizó una exposición de su trabajo con el título de “Jesús de Armas, drama y utopía”, curada por la especialista Laura Arañó.

JAGB


Jesús de Armas

(n. San Antonio de los Baños, 1934- m. París, 20 de mayo de 2002). Animador, caricaturista, ilustrador, pintor. En 1959 se inicia en la realización de breves cortos publicitarios de animación para la televisión. Hace caricaturas para diversos órganos de prensa. En 1960 es fundador del Departamento de Dibujos Animados del ICAIC y su director durante varios años. Realiza los primeros dibujos animados del ICAIC. Posteriormente abandona la animación para dedicarse a la pintura.


Filmografía

1960: El maná (Animación)

1960: La prensa seria (Animación)

1961: AEIOU (Animación)

1961: La quema de la caña (Animación)

1961: El realengo (Animación)

1961: Remember Girón (Animación)

1961: El tiburón y las sardinas (Animación)

1962: El cowboy (Animación)

1963: Cuba sí, yankis no (Animación)

1965: Pantomima Amor No.1 (Animación)

1965: La pieza (Animación)

1966: Un hombre y un chivo (Animación)

1966: Ostracismo (Animación)

1966: Sara, la jutía loca (Animación)

1967: La frontera (Animación)


Fuentes

Rosa María Carreras en la ENDAC

Y para no abandonar el terreno de la animación, hoy les presentamos la página que tendría en la ENDAC la editora Rosa María Carreras (n. 30 de agosto de 1942), una de los grandes artífices de la animación en Cuba.  

Basta con revisar la extensísima filmografía de Rosa María (106 cortos y largometrajes como editora asistente, y 392 como editora también de cortos y animados), para confirmar lo que es evidente: necesitamos contar una Historia del cine donde esos “oficios invisibles” obtengan el mismo nivel de atención que ahora mismo tienen, por lo general, los directores.

Hay cierta tendencia a creer que son estos los que imponen en el equipo los caminos a recorrer, pero, ¿y si es a la inversa?, ¿si son los artistas de las diversas áreas, con su experiencia sostenida, los que determinan el resultado final?, ¿cuánto nos estaremos perdiendo de lo que fue el acto creativo del cual surge una película cuando seguimos dejando en las sombras “la historia fangosa”, la que no se ve?

La página de Rosa María Carreras, como todas las de la ENDAC, está en permanente construcción. Al ser la ENDAC un espacio colaborativo (y de hecho fue la propia Rosa María quien nos envió su currículum actualizado) seguramente se irá enriqueciendo en lo adelante.

Lo interesante es que, aun faltando muchísimo por registrar en esa página, la misma ya se conecta de modo automático con las de, para poner dos ejemplos, directores como Juan Padrón y Mario García-Montes, lo cual puede propiciarle al estudioso nuevos modos de apreciar el asunto de la animación en Cuba.  

JAGB


Rosa María Carreras

(n. 30 de agosto de 1942). Editora. Licenciada en Historia del Arte por la Universidad de La Habana. Comienza a trabajar en el ICAIC en el mes de mayo de 1963. En un principio se desempeña como asistente de edición. A partir de 1978 asume el rol de editora de documentales, y desde 1983 se convierte en una de las más prolíficas y reconocidas montajistas de los Estudios de Películas de Animación del ICAIC.

Filmografía como editora en los Estudios de Películas de Animación del ICAIC

1983: El alma trémula y sola, de Tulio Raggi

1983: Cecilín y el gordo, de Cecilio Avilés

1983: Celedonio, de Juan Padrón

1983: Matojo va a la playa, de Manuel Lamar

1983: Cecilín ayuda al almiquí, de Cecilio Avilés

1983: Los apuros de un gato, de Mario Rivas

1983: Nota para TV Española La Conchita

1983: Elpidio Valdés contra dólar y cañón, de Juan Padrón

1983: Trailer del largometraje Elpidio Valdés contra dólar y cañón

1984: Filminuto No. 8, de José Reyes

1984: Filminuto No. 9, de Mario García-Montes

1984: Yeyín y la ciudad escondida, de Ernesto Padrón

1984: Sueños y pesadillas, de Tulio Raggi

1984: Una leyenda americana, de Mario Rivas

1984: El bohío, de Mario Rivas

1985: Vampiros en la Habana, de Juan Padrón

1985: Filminuto No. 10, de Tulio Taggi

1985: Filminuto No. 11, de Mario Rivas

1985: Matojo va a la escuela, de Manuel Lamar

1985: Quinoscopio 1, de Juan Padrón

1985: Las orejas de Canela, de Tulio Raggi

1986: El reloj roto, de Tulio Raggi

1986: El loro pelado, de Mario Rivas

1986: Aborígenes, de Modesto García

1986: La gamita ciega, de Tulio Raggi

1986: Los dinosaurios, de Tulio Raggi

1986: Máximo Gómez y su última campaña, de Mario Rivas

1986: El pararrayos, de Modesto García

1986: Quinoscopio 2, de Juan Padrón

1987: Fauna cubana, de Mario García-Montes

PARA SEGUIR LEYENDO, PINCHAR AQUÍ

González Rojas: La animación independiente cubana sí es continuidad

Y también IPS se acerca al mundo de la animación en su sexta entrega del dossier que aborda el universo del cine independiente en Cuba. Y esta vez Antonio Enrique González Rojas cartografía esa producción audiovisual donde jóvenes realizadores retoman aquel perfil experimental de la animación cubana de los sesenta.  

El texto de González Rojas es, indiscutiblemente, un punto de partida, no de llegada. Precisamente en el mes de abril teníamos previsto celebrar en Camagüey el V Encuentro sobre Cultura Audiovisual y Tecnologías Digitales, y justo el examen de la animación se contemplaba como el principal eje temático.

Seguramente cuando lo hagamos el próximo año (sí, soy optimista), González Rojas incorporará nuevas ideas. Por ejemplo, el uso de la animación en los créditos de las películas, que a veces son verdaderas joyas estéticas (pienso, por ejemplo, en Carnaval, de Fausto Canel), ¿no tendrían derecho a un análisis pormenorizado?

JAGB

La animación independiente cubana sí es continuidad

El legado artístico de la animación cubana de los años sesenta ha sido recuperado por creadores independientes, paralelos a la agenda cinematográfica oficial.

por Antonio Enrique González Rojas

La Resolución 44 del Ministro de Cultura -complementario del Decreto-Ley no. 373: Del creador audiovisual y cinematográfico independiente- refiere que el estatal Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) debe “dirigir y controlar la producción, programación y exhibición de obras audiovisuales con énfasis en el dibujo animado, destinadas a la formación ética y estética, fundamentalmente de niños y adolescentes”.

Esta es una de las pocas veces que en la extensa legislación se menciona el complejo campo creativo y lingüístico que es la animación, y solo para reducirla otra vez a una (el dibujo animado) de las tantas técnicas que integran su diverso espectro, y encasillarla en el nicho didáctico y moralista.

Se “legaliza” así la concepción instrumental y accesoria de la animación que durante cinco décadas ha mantenido la institución cine cubana, desde que en 1970 fuera abruptamente interrumpida una producción que mostró ingentes potenciales expresivos y discursivos, a tono con la libertad y la audacia artística preconizada entonces desde este organismo fundado por cineastas en 1959. El grupo, que en 1960 sería los Estudios de Animación del ICAIC, protagonizó ese período.

Desde el mayor desprejuicio, artistas de tan diversas procedencias como la poesía -Luis Rogelio Nogueras, realizador de Un sueño en el parque de 1965- y las artes visuales -como Sandu Darié, autor de los “proto-videoartes” Cocotología y El vuelo cósmico, ambos de 1967-, se sumaron a los realizadores que provenían de campos más cercanos al Séptimo Arte (como la publicidad), dispuestos a animar las más disímiles y complejas ideas.

PARA SEGUIR LEYENDO, PINCHAR AQUÍ


Textos anteriores publicados en el Dossier

Juan Antonio García Borrero: Historia del cine independiente en Cuba: memorias de una ausencia

Raydel Araoz: El cine independiente cubano y sus espacios

Gustavo Arcos: ¿Quién eres tú, cine independiente cubano?

Joel del Río: Independientes y seducidos por los géneros

Rafael Ramírez. En el iglú. De los cuadernos de Franz Akuva