Archivos diarios: septiembre 24, 2015

DE GUSTAVO ARCOS A MANUEL IGLESIAS

Manolito, buen texto. Gracias por incorporarte al debate. Esa era la idea con mis observaciones aparecidas en el sitio OnCuba. Abrir el abanico y que se generen diversos puntos de vista, coincidentes o no, con los míos. De todas formas quiero compartir algunas cuestiones de mi escrito, que al parecer no quedaron muy claras.

Mi texto, no niega la existencia o impacto del ICAIC. En una de sus líneas, expreso: fue uno de los mayores y más sólidos proyectos culturales de la nación. Suficiente, pues mi escrito NO ERA sobre el ICAIC, sino sobre esa zona, de producciones paralelas, alternativas o independientes  mayormente silenciadas por los medios oficiales y que está bien activa en estos momentos. Del ICAIC, su historia, sus extraordinarios realizadores y filmes, nos hemos ocupado en otras ocasiones. Ahí están los libros, ensayos, tesis, documentales, paneles, revistas y discursos que aportan todo tipo de testimonios gráficos y escritos sobre su existencia.

Carpe Diem, son solo un grupo de reflexiones que debían limitarse a tres cuartillas, por exigencia de los editores de la página. El sitio OnCuba, NO es MI sitio. Mis palabras no forman parte de un doctorado, ni un ensayo ilimitado donde pueda profundizar en cada aspecto. Hay que concretar, ir al grano y decir lo que se desee, sin florituras. Lee el resto de esta entrada

Anuncios

MANUEL IGLESIAS SOBRE EL CARPE DIEM DEL CINE CUBANO

 

Esta reflexión publicada por el editor de cine Manuel Iglesias, en su blog El cine es cortar, a propósito del artículo de Gustavo Arcos, es de lo mejor que he leído en los últimos tiempos. Es ese el debate que tanto añoro se haga hegemónico alguna vez entre cubanos, un debate donde los argumentos expresados con respeto pesen más que la catarsis que nada arregla.

También sé que no es en la blogosfera donde deberían discutirse estos asuntos que tanto nos inquietan, sino en esos foros donde se supone que la vanguardia intelectual tiene la oportunidad de dialogar y confrontar a la vanguardia política, que es al final la que decide qué pasa o no pasa en términos de políticas públicas. Siento que muchas veces utilizamos al ICAIC para expresar públicamente un malestar que en los pasillos identificamos de otro modo.

Comparto con los lectores del blog la reflexión, y ojalá siga madurando el diálogo, para bien de nuestro audiovisual. Mientras eso llega, me quedo con este fragmento de su artículo que ya estoy convirtiendo en algo a citar muchas veces: “La carencia de una crítica responsable solo genera falta de crecimiento espiritual y profesional en los futuros cineastas y, por desgracia, dioses falsos. Y un público con un techo de apreciación y exigencia muy bajo”.

Juan Antonio García Borrero

 

EL CINE CUBANO, EL CARPE DIEM O EL JINETE SIN CABEZA

Posted on 09/24/2015

Por Manuel Iglesias

Reflexiono profundamente sobre el artículo recientemente publicado por mi respetado amigo y colega Gustavo Arcos, titulado “El cine cubano y su carpe diem”.

Carpe diem es una frase del latín bastante difícil de traducir de manera literal. ‘Carpo’ en latín significa arrancar, deshilar, recorrer, aprovechar o completar; en tanto que ‘diem’ significa día, pero algunos le dan una traducción general como tiempo.

Tal vez la expresión más adecuada para explicar su significado sea: “aprovecha el día presente“. Se encuentra en un poema de la obra “Odas” escrita por Horacio, poeta que nació el año 65 A.C. y murió el año 8 a.c., que reza:

“Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.”

Su traducción fiel: “Mientras hablamos, el tiempo se nos va: aprovecha el día, no pongas tu esperanza en el mañana”. Lee el resto de esta entrada