Archivos diarios: noviembre 5, 2012

UNA PREGUNTA DE NÉSTOR ALMENDROS A ZAVATTINI, EN 1960

Néstor Almendros: Señor Zavattini, hay quien dice que el grupo de jóvenes de la “Nouvelle Vague” de Francia sigue o deriva del neorrealismo italiano. Otros, en cambio, opinan que ha surgido precisamente como una reacción frente al neorrealismo y no sólo ante el cine comercial.

Zavattini: Yo creo que hay obras de entre este movimiento profundamente interesante como Horoshima, Mon Amour, de Resnais. Hay dos elementos de fusión en esta obra: el autobiográfico-literario con el elemento de tema popular. Yo espero del cine francés, de un país dinámico e inteligente como Francia, no sólo un cine de mejoramiento de carácter formal; sino que todo su empeño lo usen en elaborar el contenido y de cuya plástica entonces podamos servirnos todos y ayudarnos en la batalla de las ideas, que es, al fin y al cabo, una batalla social. El problema que hay que discutir en lo que se refiere a la parentela entre el neorrealismo y las otras tendencias cinematográficas, no es ni puede ser una parentela de poética, porque debe siempre haber diferencias. Lo importante es discutir la relación que haya entre los artistas de todo el mundo por los cuales el cine se ha convertido después de la guerra en un medio de lucha como los cañones y los aviones.

Tomado de Lunes de Revolución Nro. 44 (Enero 25 de 1960)